-
1 затрубное пространство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > затрубное пространство
-
2 затрубное пространство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затрубное пространство
-
3 затрубное пространство
Русско-английский технический словарь > затрубное пространство
-
4 затрубное пространство
1) Engineering: hole clearance (в скважине)2) Oil: annular space (в буровой скважине), annulus, annulus (между колонной и стенками скважины), casing annulus, casing string-borehole annulus, casing-formation annulus, hole annuity, hole annulus3) Sakhalin R: annulus (между колонной и стенками скважины)Универсальный русско-английский словарь > затрубное пространство
-
5 затрубное пространство
Русско-английский политехнический словарь > затрубное пространство
-
6 затрубное пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > затрубное пространство
-
7 затрубное пространство
hole annulus, ( в буровой скважине) annular spaceРусско-английский словарь по нефти и газу > затрубное пространство
-
8 затрубное пространство
Русско-французский словарь по нефти и газу > затрубное пространство
-
9 затрубное пространство
Dictionnaire russe-français universel > затрубное пространство
-
10 затрубное пространство
• mezikruží -
11 затрубное пространство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > затрубное пространство
-
12 затрубное пространство на участке В
Sakhalin energy glossary: annuli B (переводится просто как затрубное пространство)Универсальный русско-английский словарь > затрубное пространство на участке В
-
13 затрубное пространство, кольцевое пространство
Oil: well annulus (= hole annulus)Универсальный русско-английский словарь > затрубное пространство, кольцевое пространство
-
14 затрубное пространство НКТ
Sakhalin energy glossary: Tubing annulusУниверсальный русско-английский словарь > затрубное пространство НКТ
-
15 затрубное пространство холодильной установки
General subject: chiller shellУниверсальный русско-английский словарь > затрубное пространство холодильной установки
-
16 закачка в затрубное пространство
Sakhalin energy glossary: annular injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачка в затрубное пространство
-
17 зацементированное затрубное пространство
Sakhalin energy glossary: cemented annulusУниверсальный русско-английский словарь > зацементированное затрубное пространство
-
18 кольцевое или затрубное пространство
Oil: annulusУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое или затрубное пространство
-
19 незацементированное затрубное пространство
General subject: uncemented annulusУниверсальный русско-английский словарь > незацементированное затрубное пространство
-
20 несколько параллельных колонн труб малого диаметра для цементирования через затрубное пространство
Sakhalin R: multiple spaghetti stringsУниверсальный русско-английский словарь > несколько параллельных колонн труб малого диаметра для цементирования через затрубное пространство
См. также в других словарях:
затрубное пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN behind the casing … Справочник технического переводчика
Затрубное пространство — ► mining (hole) annuity, annular space Кольцевое пространство между стенками скважины и обсадной колонной. В эксплуатации затрубное пространство называют также пространство между наружной поверхностью насосно компрессорных труб и обсадной… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
затрубное кольцевое пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill string borehole annulus … Справочник технического переводчика
Цементирование скважин — (a. borehole grouting, borehole cementation; н. Bohrlochzementation; ф. cimentation des trous; и. cementacion de pozos, cementacion de perforaciones) способ Крепления скважин путём цементирования затрубного пространства. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Периодическая эксплуатация скважин — (a. pulse well production; н. intermittierender Bohrlochbetrieb; ф. exploitation intermittente des puits; и. explotacion periodica de pozos) способ эксплуатации малодебитных скважин, основанный на чередовании периодов извлечения и… … Геологическая энциклопедия
Цементирование скважин — ► well cementing Способ крепления скважин путем цементирования затрубного пространства. Различают следующие способы цементирования: ■ одноцикловый – в обсадные трубы через цементировочную головку закачивается цементировочный раствор, который… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Ингибитор АСПО — (Асфальтосмолопарафиновых отложений) (анг.) inhibitor of asphaltic resinous paraffine sediments, inhibitor paraffine sediments Содержание 1 Определение 2 Классификация по механизму действия … Википедия
ГОСТ 1581-91: Портландцементы тампонажные. Технические условия — Терминология ГОСТ 1581 91: Портландцементы тампонажные. Технические условия оригинал документа: 11. Водоотделение Расслоение цементного теста вследствие осаждения (седиментации) твердых частиц цемента Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия
Агрессивные воды — (a. agressive waters; н. aggresives Wasser, angreifendes Wasser; ф. eaux agressives; и. aguas agresivas) воды, активно вступающие в хим. реакции, разрушающие разл. сооружения из бетона и металла (напр., крепи горн. выработок) и… … Геологическая энциклопедия
Опробование пластов — (a. testing of producing horizon, seam testing; н. Forderhorizonttest; ф. essai des horizons productifs, test des niveaux productids; и. invegastion de propiedades de niveles productivos, estudio de propiedades de niveles productivos,… … Геологическая энциклопедия